Avec tout ce que je suis/ With all i am (Hillsong)

into your hand
i commit again
with all I am
for you Lord

dans ta main
je me remets de nouveau
avec tout ce que je suis
pour toi Seigneur

you hold my world
in the palm of your hand
and I'm yours forever

tu tiens mon monde
dans la paume de ta main et je suis à toi pour toujours


CHOEUR
Jesus I believe in you
Jesus I belong to you
you're the reason that I live
the reason that I sing
with all I am

Jésus je crois en toi
Jésus je t'appartiens
tu es ma raison de vivre
la raison pour laquelle je chante
avec tout ce que je suis

I'll walk with you
wherever you go
through tears and joy
I'll trust in you

Je marcherai avec toi
où que tu ailles
au travers des pleurs et des joies
je te ferai confiance

and I will live
in all of your ways and
your promises forever

et je vivrai
dans toutes tes voies et
tes promesses pour toujours


CHOEUR

I will worship I will worship you forever

Je t'adorerai et je t'adorerai pour toujours

Déjà l'intro te donne le frisson, alors !
merci, Christian ! j'aime beaucoup beaucoup Hillsong que j'écoute parfois en courant..
debora

C'est très beau, MERCI

j'aime beaucoup hillsong , merci , et merci aussi pour la traduction des paroles en francais , c'est quand même plus agréable quand on en comprend le sens

Cela m'aide beaucoup aussi, merci Christian pour les traductions..
debora

Magnifique ! Gloire à toi, Seigneur, merci pour ces beaux chants et la possibilité qui nous est donnée de les écouter via le forum..
debora

très beau chant, merci !