1 Samuel 16.7

par debora le Mar 13 Mai - 7:14

L’homme regarde à (ce qui frappe) les yeux, mais l’Éternel regarde au cœur. (Louis Segond)

Il ne s’agit pas de ce que voient les hommes, car ils ne voient que les yeux, mais Yahvé voit le cœur. (Bible de Jérusalem)

Non pas ce que voit l'humain ! Oui, l'humain voit de ses yeux, mais IHVH-Adonaï voit au coeur". (Chouraqui)

PASSAGES PARALLELES :

1 Samuel 9:2 Il avait un fils nommé Saül, homme jeune et beau. Nul parmi les Israélites n’était plus beau que lui : de l’épaule et au–dessus, il dépassait tout le peuple.

2 Samuel 14:25 Dans tout Israël, il n’y avait personne d’aussi beau qu’Absalom, à qui on pût faire tant d’éloges : de la plante des pieds au sommet de la tête, il était sans défaut.

Psaumes 147:10 Ni la vigueur du cheval ne lui agrée, ni le jarret de l’homme ne lui plaît ;

Proverbes 31:30 Tromperie que la grâce ! Vanité, la beauté ! La femme qui craint Yahvé, voilà celle qu’il faut féliciter !

Esaïe 55:8 Car vos pensées ne sont pas mes pensées, et mes voies ne sont pas vos voies, oracle de Yahvé.

Luc 16:15 Il leur dit : « Vous êtes, vous, ceux qui se donnent pour justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos cœurs ; car ce qui est élevé pour les hommes est objet de dégoût devant Dieu.

1 Pierre 3:4 mais à l’intérieur de votre cœur dans l’incorruptibilité d’une âme douce et calme : voilà ce qui est précieux devant Dieu.

Jean 7:24 Cessez de juger sur l’apparence ; jugez selon la justice. » sur l’origine du Christ.