Luc 17.6 (15 mars)

Et le Seigneur dit : Si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à ce mûrier : Déracine–toi, et plante–toi dans la mer ; et il vous obéirait. (Louis Segond)


Le Seigneur répond : « Si votre foi est aussi petite qu’une graine, vous pouvez dire à cet arbre : “Arrache tes racines d’ici et va te planter dans la mer !”, il vous obéira. » (Parole de Vie)

Fortifier votre foi ? dit le Seigneur. Si vraiment vous aviez la foi, même si elle n’était pas plus grosse qu’un grain de moutarde, vous pourriez commander à ce mûrier–là : « Arrache tes racines du sol et va te transplanter dans la mer ». Immédiatement, il vous obéirait. (Parole Vivante)


senevé : du grec sinapi le nom d'une plante des régions orientales, qui provenait d'une toute petite graine puis atteignait la hauteur d'un arbre, 3 mètres et plus; de là une chose insignifiante est comme un grain de sénevé, mais elle peut grandir d'une façon considérable

PASSAGES PARALLELES :

Matthieu 17:17 Jésus dit : Génération sans foi et perverse, jusqu’à quand serai–je avec vous ? Jusqu’à quand vous supporterai–je ? Amenez–le–moi ici.

Matthieu 14:30 Mais en voyant que le vent était fort, il eut peur, et, comme il commençait à couler, il s’écria : Seigneur, sauve–moi !

Matthieu 14:31 Aussitôt Jésus tendit la main, le saisit et lui dit : Homme de peu de foi, pourquoi as–tu douté ?

Hébreux 3:19 Nous voyons bien qu’ils ne purent entrer à cause de leur manque de foi.

Matthieu 21:21 Jésus leur dit : Amen, je vous le dis, si vous avez de la foi et si vous n’hésitez pas, non seulement vous ferez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous direz à cette montagne : « Ote–toi de là et jette–toi dans la mer », cela se fera.

1 Corinthiens 12:9 à un autre, de la foi, par le même Esprit ; à un autre, des dons de guérison, par l’unique Esprit ;

Marc 9:23 Jésus lui dit : « Si tu peux ! » Tout est possible pour celui qui croit.

Luc 18:27 Il répondit : Ce qui est impossible pour les humains est possible pour Dieu.